Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是派拉蒙電影公司在1923 年推出的黑白默片，片長136 分鐘，在默片算是相當長的。電影分成兩部分，前半部是大家熟悉的，舊約中摩西出埃及記的故事，摩西領導被埃及人壓迫的以色列人，經過沙漠逃亡，度過紅海，並取得刻在石塊上的十誡文字。之後見到以色列人沉淪放蕩，訓誡眾人。第二部分回到現代，說的是舊金山兩兄弟，一個謹守聖經教義，特別是十誡經文，本分做人。另一個則放蕩淫穢，最後家敗人亡。以兩人對十誡教義的不同看法，得到不同下場，宗教意義很濃。
這部片子被認為是一部史詩式的電影，由西席地密爾Cecil B. DeMille 導演，片中很多特技在當時非常先進，好像摩西將紅海分隔成兩部分的畫面，跟1956 年的 The Ten Commandments 十誡 相去不遠。結果電影用了60 萬元預算，是截至當時最貴的電影，但是推出後賣座鼎盛，賺回成本兩倍以上。
我們都知道，西席地密爾後來專拍「大片」，包括：The King of Kings 萬王之王 (1927)，Cleopatra 一代艷后 (1934)，Union Pacific (1939)，The Greatest Show on Earth 戲王之王 (1952)，The War of the Worlds 世界大戰 (製作人/1953)，及 The Ten Commandments (1956)等。
這電影由Jeanie MacPherson 編劇，演員中多數是成名於默片的演員，僅有的在有聲片之後繼續走紅的是片中飾演善良兒子的Richard Dix，他在1931 年的金像獎得獎最佳影片Cimarron 壯志千秋中，獲得最佳男主角提名。
這電影在2019 年成為public domain，不再有版權限制，所以網上可以看到。而且這部早期的默片目前看來畫面素質非常好，不像很多默片看了眼睛難受。
劇情：
電影開始時在紀元前一千兩百年的埃及，一位法老(國王)統治時期，將以色列人 (希伯來人) 當作奴隸。他們被用來建造龐大工程，但是遭遇非常殘酷的待遇，動輒受到鞭打，還禁止喝水。這天一個年老奴隸支撐不住，跌倒地上，眼看一個巨大的石製輪子就要壓到他身上，周圍的人高聲呼救，但是監工為了趕工而不理會，終於讓他的身體被巨石輾過去，慘不忍賭。(下：以色列人遭到奴役，擔任勞力工作。)
以色列人的呼聲給上帝聽到了。派了摩西到埃及去，要將以色列人救出來。
於是摩西出現，他跟自己一個兄弟Aaron 一起去見法老，Aaron 是以色列地位最高的教士。法老要他們跪下，摩西拒絕，他說他只向以色列的神下跪。這時法老周圍的人都說：他是以色列神祇派來的，以色列的神已經給了我們九次流行瘟疫，讓埃及死了不少人，應當趁此機會處死他。(埃及將過去發生的疫症，都怪罪於以色列的神祇身上。)摩西就說：這些疫症的發生都因為你不讓他們離去。如果你再不讓他們走，上帝會讓你們遭受更多疫症。他還說：這一次，埃及所有人家的長子都會死。(下：摩西威脅法老王，埃及所有家庭的長子都會死去。)
法老身後的女眷們聽見都非常驚恐，紛紛請求法老讓他們都離去。但是在場的法老的兒子卻發脾氣說，摩西太囂張，甚至要用鞭子打摩西，終於把摩西兄弟趕走了。
當天晚上，埃及每一個家庭的長子都死了，城裡哭聲震天。但是法老在宮裡聽不見，這時一個武士帶著法老長子的屍體走進來說，王子也死了，法老這才驚恐。這時後宮的女眷也都過來了，全部都在哭泣，還責備法老沒有好好處理事件。不久摩西又出現，他說：現在你讓我們的人離去嗎？法老終於讓他們離去，說：你們走吧，去敬你們自己的神。
於是法老王的軍隊打開城門，讓摩西領著以色列人出城。他們每個人帶著少量的行李，以及雞鴨牛羊，浩浩蕩蕩出發，走向沙漠。有些病弱的婦女可以乘坐駱駝，其他極大多數都步行。他們在炎熱的沙漠一直走向紅海。企圖度過紅海，回到以色列家鄉。(下：法老下令打開城門，以色列人紛紛離開埃及。)
法老這邊還不相信自己的兒子死了。他請求埃及的神祉，要求埃及神祇解破以色列上帝的咒語，讓自己的兒子復生。但是祈求了一個晚上都沒有效果。那些女眷就有人叫罵，說不該讓他們離去，應當都捉回來處死。法老聽了就下令準備馬匹跟戰車，要去將他們捉回來。
法老動員了六百輛戰車，(每一輛戰車由兩匹馬拉著)，在號角領導下出發。當以色列人抵達紅海邊緣時，見到後面居然有追兵，大家都驚恐萬分。而且追兵是馬匹帶領，眼看就要追到了，有人開始責怪摩西，說他不應該讓他們陷於絕境。摩西勸他們要相信他們的神。就大聲祈禱，沒多久，海面上出現一片火光，阻擋了埃及追兵。而面前的紅海不久就被分隔開，中間露出一條通道，而且是乾的。於是以色列人就經過這通道走向對面。後面的埃及追兵都看傻了眼。
當以色列人順利走到對面時，埃及軍隊面前的火牆消失了，法老鼓勵大家跟著以色列人，走向紅海當中的通道，但是當他們逐漸進入通道時，摩西又大聲祈禱，要神出力阻止，於是兩邊的海水又恢復成大海，浪頭將他們都掩沒了。以色列人見到他們幾乎全軍覆沒。摩西對大家說：這證明了，上主是我們的救世主。
他們又經過三個月的步行，終於到了西奈Sinai，在這裡紮營。但是之後摩西就一個人消失了，四十天沒有消息。這期間他的信徒在山腳下卻忍耐不住了，他們在摩西兄弟Aaron 的領導下，決心另外打造新的神。他們收集了所有人身上的金器，重新打造出一隻金牛，做為新的信仰對象。之後對這金牛朝拜。而且因為沒有人管了，他們開始飲酒享樂淫亂。(下：逃難中的以色列人在Aaron 帶領下，敬拜新神。)
摩西消失了整整四十天。原來他一個人到山上去跟上帝祈禱，要求指示。原來他見到跟隨他的以色列人沒有虔誠的信心，信念不穩，動不動就埋怨。在他祈求下，上帝傳給他十條誡言。他每聽到一句誡言，就將之刻在一塊大石上。這十條誡文是：除我之外不可以有其他的神；不可以以我的形象塑造偶像；不可以妄稱上主之名；安息日必須休息，作為聖日；敬重你的父母；不可以殺人；不可以姦淫；不可以偷竊；不可作偽證，陷害他人；不可貪婪他人財物跟妻子。
當摩西在石板上刻字的時候，山下的人越益荒淫。不久其中領頭的摩西的妹妹就發現自己得了痲瘋病，手上都是發爛的腫塊。她的男伴立即離她而去。而這時離開40 天的摩西拿著刻好的石板下山，見到自己的追隨者全部都在飲酒作樂，而且崇拜一隻金牛，他生氣的將石板丟在地上，說你們都不配接受這誡條，石板碎裂了，而且眾人也都驚醒。摩西的妹妹跑去向他懺悔，同時請求摩西向上帝取得寬恕，「清潔」她的皮膚。眾人紛紛懺悔，他們說都是Aaron 灌輸他們錯誤的觀念。摩西憤怒，天上的神也憤怒。這時一陣閃電，將那個金牛擊碎，眾人紛紛向原來的神膜拜。
第二部分：
在目前的舊金山，一個虔誠的母親在閱讀聖經，並要兒子聽取十誡經文。瑪莎麥塔維太太Martha McTavish 有兩個兒子，約翰John 跟丹尼Daniel。約翰是一個木匠，非常聽話，也孝順母親。丹尼就行為無忌憚，時常對母親說，聖經是舊時代的東西，應當跟維多利亞女王時期一起結束。更攻擊十誡的無稽。母親要他向上帝道歉，他說可以向母親道歉，但絕不向上帝道歉。母親一怒之下趕他出去。
丹尼到了一間餐館去叫東西吃，正巧有一個失落的女子，她已經一天沒有吃東西，見到餐館裡的人吃喝，非常渴望有東西吃。當她見到丹尼盤子裡的三明治，就從窗口伸手進去拿了吃。丹尼見到三明治不見了，就跟朋友追出去，這女子被追趕，逃到附近一間木匠的房子裡，正好是麥塔維太太的房子，進去後被約翰見到。因為天在下雨，約翰見她淋了一身雨，就要她進去吹乾衣服，頭髮，問明了她叫做瑪莉Mary Leigh。就跟母親說了，留下她吃晚餐。
這時丹尼見到那女子不見了，天又下雨，就決定也回家去拿外衣。他回到家，被母親見到，這時母親的態度好些，也叫他一起吃飯。他們坐下吃飯，正要動刀叉，母親就開始祈禱，丹尼又不耐煩，瑪莉的態度跟丹尼差不多，但是維持禮貌。之後約翰見她無處可去，留她在家裡暫住。
瑪莉年輕愛玩，跟丹尼比較投緣。但是約翰很快愛上了她，他也以為瑪莉對他有意思。一個星期天，丹尼開了留聲機聽音樂，還跟瑪莉一起跳舞。這時約翰把她叫住，先是給她一把橘子花。瑪莉說，橘子花表示婚禮，是跟婚禮有關嗎？約翰吞吞吐吐的說：是一個喜歡你，但是不敢說的人。瑪莉剛好跟丹尼在打情罵俏，就以為是丹尼叫哥哥來幫忙求婚。約翰見她沒拒絕，就拿出一枚戒指。瑪莉開心的收了，還說：為什麼丹尼不自己說。這時約翰才知道自己會錯意。當丹尼走過來時，約翰就打眼色，叫他認了，丹尼也將錯就錯，於是承認自己要約翰幫他求婚。(下：約翰向瑪莉表白。)
丹尼跟瑪莉繼續跳舞，母親走過來非常不開心，因為十誡裡面說，安息日是聖日，不應當做這些不高尚的事，還將他們的留聲機給關了，因為丹尼反抗，母親就要趕他出去。瑪莉選擇跟丹尼一起走，母親勉強祝福了瑪莉。臨出門時，丹尼說他們已經決定結婚，還說：你們謹守你們的十誡，我會破壞十誡的每一條條文，你們看著，我們會發財，過好日子。母親哭著看他們離去。
他們走了，約翰說：也許我這一輩子，只配做一個木匠。母親說：不要這樣說，木匠裡面也可以有很了不起的人。約翰似有所悟。
過了三年，丹尼果然發達了。他成立的建築公司承辦了很多大工程，現在跟瑪莉過著富裕的生活。他最近接的是一座大教堂的工程，母親聽見都很高興。不過母親不知道的是，他在建築材料方面取巧，以求更大的利潤。好像在水泥中參入沙土的比例高達一比12，將砂土的比例提高了兩三倍，也就是所謂的豆腐渣工程。而他買通了政府的檢查人員，於是自己以為可以無法無天。
工程期間，丹尼請約翰來做監督工程的負責人，約翰不肯，但是丹尼說，他想送母親貴重禮物，知道母親一定不肯收。如果約翰為他工作，他會給他相當的酬勞，由他來買禮物送給母親，約翰才同意了。
約翰有機會再見到瑪莉，還是為她動心。丹尼看出來，就警告他說，十誡也有誡條明言：不可垂涎他人的妻子，何況她是你兄弟的妻子。約翰說：我當然記得她是你的妻子，只是你也應當記得。
原來丹尼也幹走私的營生，他從專收痲瘋病人的島嶼Molokai 上走私一批黃麻，沒想到這批貨物中躲藏了一個女子，她跟著商船到了美國。這女子莎莉Sally Lung 是中法混血，相當美麗。她見到丹尼後，就設法勾引他，而丹尼也被她吸引。這天中午瑪莉帶午餐來給丹尼時，丹尼的助理見到她非常意外，阻止她到丹尼的辦公室，已經讓瑪莉起疑，而瑪莉又在地上見到一個女人失落的手套，心裡知道甚麼一回事，非常失望傷心的離去。她到了門外，剛好被建築棚架上的約翰見到，約翰跟她打招呼，瑪莉就決定將午餐帶到棚架上去給約翰。(下：瑪莉將午餐帶到棚架上，給約翰當午餐。)
瑪莉坐吊梯到了棚架上，見到地面上丈夫剛好送一個女子出辦公室，先是那女子上了汽車，之後丹尼也跟著上了汽車，瑪莉的心都沉了。她走上棚架邊緣的水泥牆，一個站不穩，幾乎跌到下面，約翰急忙過來抱住她。這時約翰發現她腳下踩到的水泥牆，一碰就碎了，發覺有異，立即去追問那個負責檢查及監督的管工。管工叫他不要多管閒事。甚至當場掏出錢來要收買他，他氣得打那個人。他知道這樣的工程很危險，立即叫所有人離開棚架到地面。
之後他到辦公室去找丹尼，跟他理論。但是丹尼跟他辯論，說他只是看到自己發達不服氣。當瑪莉也插嘴時，他就說約翰是要藉這些事打擊他，毀壞他的名譽，目的是要搶奪瑪莉。
這時剛好他們的母親來到工地，她見到宏偉的教堂外牆已經建好，就進去看。但是很快她就見到牆壁上有裂縫，正感到意外，那牆壁開始搖動，當她要跑開時，牆壁已經倒下來。這時正在爭吵的丹尼跟約翰也聽見了，他們都有預感。一個工人就喊叫說：有一個太太在裡面，他們都飛奔而去。(下：約翰，丹尼跟瑪莉三個人聽見教堂的牆壁塌陷。)
當他們趕到時，母親已經被亂石壓在下面，他們跟工人全力將母親從亂石下面救出，當醫生趕到時，說她已經沒得救了。母親說她要跟丹尼說話，她給丹尼看自己身上配戴的一個小篋子，裡面是一小捲頭髮，她說：「這是你小時候的一捲頭髮，我一直戴著。你今天做的事，都是我的錯，因為是我一直讓你害怕上帝，我應當教你愛上帝。」之後她將那頭髮給瑪莉，就斷氣了。
丹尼的豆腐渣工程東窗事發，而且他過去的工程，包括地方的道路，都出現塌陷等等毛病。這時給他負責檢查工地的Redding 警告他，一份報紙找到證據，就要發表一篇報導，揭發他所有的豆腐渣工程。他叫那人去買下那篇報導，說可以出到兩萬五千元。但是Redding 說，他們還有幾筆帳欠著，而且因為這次的事件，銀行也在催帳。丹尼走投無路，拿出槍來要自殺，被Redding 阻止，這時想起自己最近送給莎莉Sally Lung 不少禮物，就要去索取回來。
然而此時，政府已經知道Sally 莎莉從痲瘋島逃走，正在搜捕她。當丹尼到達莎莉的公寓時，她正在看這份報紙，也正在發愁，又見到丹尼的工程出事，一來就跟她要回那些珠寶項鍊，就對丹尼很不客氣，甚至要女工送客。丹尼拒絕離去，莎莉就拿那份報紙給他看，丹尼看了大驚，知道自己有可能感染上痲瘋病，見到莎莉還在嘲笑自己，憤怒下就將莎莉射殺了。(下：丹尼逼使莎莉討回貴重禮物。)
他驚恐之餘回到家裡，對瑪莉說自己剛剛殺了人，警察可能很快就到。剛說完，就聽到有警察到了，瑪莉立即將他藏在被窩裡面。警察進來搜索了一陣，找不到人，就說要到樓下去等他回來。警察下樓後，丹尼多謝妻子的幫忙，之後說他決定坐自己的小船，逃走到墨西哥。他祝福了瑪莉，叫她忘記自己，也原諒自己，就從二樓窗口逃走。
他到海邊乘坐自己的電動馬達小船，逃向墨西哥。另一邊，瑪莉也決定了結自己的生命，因為她懷疑自己也很快(從丹尼那裡)傳染到痲瘋病，於是在聖經的一頁紙上寫了兩個大字：再見，包著當年約翰給自己的那一束橘子花，從二樓窗口逃出去。風雨中她到了約翰家的窗外，將那張紙跟那束花從窗口放進去。但是約翰聽見聲音，追出來，見到她，強硬將她拉進去。她解釋自己有了痲瘋病，決定了要離去。但是約翰告訴她：你忘了，有一個人可以幫助你？於是約翰拿出聖經新約全集，翻到馬太福音，念了上面的一段，就是一個痲瘋病人去見耶穌，因為信仰而治好了她的痲瘋。這時候天亮了，天也晴了，瑪莉開窗見到陽光，也見到自己皮膚恢復白淨，她沒有了痲瘋。
而這時丹尼的小船在海上，馬達失靈，他正在試圖修理時，見到前面出現巨石，他要逃避已經來不及，小船撞上去翻覆，他自己也翻覆到水裡。
製作與卡司：
這樣的劇情在今天的電影中絕對不可能出現，這電影到現在剛剛好過了一百年，見證美國在過去一百年的思想，心態全面的顛覆。不僅是不再有這樣的信仰(基督教)，十誡也早已經被摒棄。自從七十年代，我見到最開始是全面禁止在學校教室中懸掛十誡，之後法院中也禁止懸掛。都是由左傾的民權組織發動，藉口美國的移民中，很多不是基督徒，所以要全面取締基督教義。其實美國建國之後所以有長期的穩定，繁榮，跟早期的清教徒移民的信仰有關，他們的信條：勤勞，刻苦，廉潔，讓美國有一個好的穩定的開始。
這也顯示當時好萊塢的權貴都信仰這種美國精神，完全不介意拍攝這樣一部好像是「宗教宣傳」的電影。無疑美國當時也已經有無神論者，社會主義者，高舉反基督大旗，明顯還屬於少數，所以這部電影不僅能夠存在，而且創下歷久不衰的賣座紀錄。讓人懷念那美國的黃金時代。(下：片中摩西得到上帝指示的十誡。)
這部電影在當時的中國(中華民國國民政府早期)禁映，據稱理由是「宗教意味太濃」，以及推動迷信，我相信可能的原因是，片中的壞女人是中法混血，不想壞了中國人的名聲。其實這個壞女人在片中的分量很輕，但是宣傳上卻都強調丹尼是跟一個Eurasian 在一起，很多宣傳畫面也都用這位女子的畫像，讓當時的中國相信，她是片中重要的角色。因為中國並沒有「國教」，不可能因為宗教原因禁止這部片子。
其實飾演這中法混血的女星Nita Naldi 並無中國血統，她出生於紐約市，父母都是愛爾蘭人。她演出直到1927 年，所以只在默片中出現。
片中很多場面在當時非常壯觀，可以說觀眾前所未見的。好像埃及皇宮的壯大雄偉，上千人在沙漠中前行，紅海的分離，這些都大大增加預算。其實那沙漠是在加州南部Santa Barbara 的Guadalupe-Nipomo 沙丘地帶拍的。以前說過，加州有各種地形，所以適合拍任何一種氣候跟地形的故事，加上多數時間是晴天，好萊塢選擇在這裡作為片場實在是天時地利。
另外，片中的埃及場景也非常壯觀，包括36 尺高(11 米)的法老雕像，21 座人面獅身雕像，以及高聳入雲的城門，是用了1600 工人建造的。傳說在電影拍攝後，都被電影公司炸毀，埋葬在沙漠底下。不過事實並非如此，這些建築本身都不堪一擊，在電影拍完後就因為風沙侵蝕，自己瓦解，被沙漠掩蓋塵封。後來(2012 年) 有人開始追蹤這部電影的「巨大道具」的下落，找到了其中一個人面獅身雕像的頭部，2014 年又找到一個身體，都已經腐蝕變形，後來又陸續找到一些，這經歷還被拍成紀錄片 The Lost City of Cecil B. DeMille(2016)。
至於紅海被分隔也是在加州的Seal Beach 拍攝，是用的視覺效果，可以看出比較假。據說是用 Jell-O 果凍作出的效果，因為果凍的顫動特性，好像是水的波動。
西席地密爾後來又在1956 年重拍十誡 The Ten Commandments 十誡，場面還是一樣的壯觀，而且是彩色寬銀幕，不過在故事上就做了重大的修動，還有很多美麗的女明星參加演出。故事從摩西年輕時說起，直到他成為白髮蒼蒼的老人，在西奈山上聽取上帝指示的十誡。這部片子更長達三個半小時，仍然創下當時的賣座紀錄，維持了西席地密爾的歷史地位。也證實了宗教電影直到五十年代仍然受歡迎。
主要演員表：
前半部：
Theodore Roberts 飾摩西Moses
Charles De Roche 飾法老Rameses
Estelle Taylor 飾摩西的妹妹Miriam
Julia Faye 飾法老的妻子
Pat Moore 飾法老的兒子
James Neill 飾摩西的弟弟 Aaron
Lawson Butt 飾 (埃及監工)以色列反叛者Dathan
Clarence Burton 飾埃及監工
舊金山部分：
Edythe Chapman 飾母親麥塔維太太Mrs. Martha McTavish
李查迪克斯Richard Dix 飾約翰 John McTavish
Rod La Rocque 飾丹尼 Dan McTavish
Leatrice Joy 飾瑪莉 Mary Leigh
Nita Naldi 飾莎莉 Sally Lung
Robert Edeson 飾工程督察 Redding
Charles Ogle 飾醫生
